Замок, Кафка
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова, Москва, Россия

"Делайте, что хотите. Может ваши дела и оставят глубокие следы в снегу, на дворе, но не более того."

В январе 1922 года Франц Кафка начинает работать над своим романом «Замок». В августе того же года он в разочаровании бросает свои усилия. Ему никак не удаётся собрать бесчисленные сюжетные линии в единое целое. И, в конечном счёте, роман обрывается на полуслове.

Из страха нарушить ход написания романа, и таким образом, быть может, сбить всё повествование, Кафка продолжает развивать свою историю всё дальше и дальше, не задерживаясь над корректировками или концептуальными размышлениями. Ведь однажды, как считал он сам, он уже потерял линию повествования по вине нежелательного перерыва — с тех пор Кафка так никогда и не смог примириться с тем, что ему по причине неотложной командировки пришлось на три дня приостановить работу над «Превращением».

Одержимость процессом написания, похоже, отражается в самом романе. Не имея какой-либо определенной цели, из тумана размытого прошлого, однажды вечером в деревне при замке вдруг возникает протагонист К. и заявляет, что он — приглашенный землемер. Никто его не ждал и поначалу его просто не признают. По ходу повествования К. не упускает ни одной возможности вступить в прямой контакт с замком, чтобы таким образом узаконить свое присутствие в деревне. Но ему этого не удастся. Вместо этого К. теряет себя в неудержимо разрастающейся системе созвездий персонажей и возможных вариантов действий, словно в паутине.

Несмотря на то, что герой Кафки постоянно приближается к замку, складывается впечатление, что замок постоянно отдаляется от него всё дальше и дальше. И чем дальше герой продвигается в мир романа, тем глубже он уходит в дебри непроглядных местных взаимоотношений — и постепенно К. остаётся только одна надежда — на внезапный «нокаут», благодаря которому он смог бы переломить ситуацию в свою пользу – а потому он изо всех сил стремится поговорить, наконец, напрямую с важным замковым служащим Кламмом, чтобы тем самым избежать необходимости сносить унижения и страдать от некомпетентности его подчиненных.

Но за своими стараниями получить признание Кламма К. не замечает, как, собственно, теряет из виду саму цель своей всё нарастающей борьбы, что эта борьба постепенно начинает служить ему отговоркой, чтобы не брать на себя ответственность за свои собственные действия, и что он и сам уже стал частью той системы, которую он всеми силами старается побороть.

В ролях: Дмитрий Готсдинеp, Наташа Швец, Наталья Кочетова (Заслуженная артистка РФ), Валерий Хлевинский (Народный артист РФ), Яна Давиденко, Григорий Трапезников

перевод: Екатерина Райкова-Мерц